la patrie en danger en chinois

Voix:

Avant même l ' agression de l ' OTAN, alors que la Yougoslavie était soumise à d ' énormes pressions, les Yougoslaves de l ' étranger ont organisé des réunions de soutien exprimant leur union et leur solidarité avec la patrie en danger.
甚至在北约侵略开始之前,在南斯拉夫遭受巨大压力的时候,海外的南斯拉夫侨民就组织了各种集会,表达他们与受到危及的祖国的团结和对祖国的声援。
En revanche, en ce qui concernait l ' Algérie où l ' État a été confronté à une attaque terroriste de grande envergure que ses forces de sécurité étaient mal préparées à contrer et dont de nombreux effectifs étaient tombés en défendant la patrie en danger, la démarche de sortie de crise ne pouvait, ne saurait, être la même.
但是在阿尔及利亚，却是国家遭受了令安全部队措手不及的大规模的恐怖袭击，许多安全部队人员都在保卫处于危境中的祖国的战斗中牺牲，因此脱离危机的步骤也当然不同。